Mostrando postagens com marcador viagem à itália 2011. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador viagem à itália 2011. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 4 de janeiro de 2012

VIAGEM À ITÁLIA

ORVIETO, UMA VISÃO INCRÍVEL !

Se você quiser visualizar a viagem que fizemos em setembro de 2011 à Italia, procure à direita desta página no "ÍNDICE DAS POSTAGENS" : "VIAGEM À ITÁLIA" e, ali, depois de ver o que lhe interessa nessa página, no rodapé da mesma vá clicando em "POSTAGENS MAIS ANTIGAS" e você nos seguirá desde Milão, passando pelas 5 Terre, Roma, Florença até a Região de Chianti, por cidades e vilas que não constam dos roteiros habituais.
Ótimas dicas de viagem, compras, hotéis, vinícolas, restaurantes, arte... E ainda falta muita coisa, como Orvieto, Siena, Veneza, etc.
Enfim... tudo tem seu tempo!

sexta-feira, 16 de dezembro de 2011

LORENZA DE MEDICI E O RISTORANTE DA BADIA

Lorenza de Medici já publicou mais de 30 livros de receitas, apareceu em uma série de 13 partes sobre a cozinha italiana para a televisão pública e conduz uma escola de culinária em Badia a Coltibuono, uma propriedade do século 11 na região de Chianti, na Toscana.
No típico restaurante toscano plantado nos belos jardins onde a culinária reflete a filosofia da família Prinetti Stucchi, Paolo Stucchi Prinetti é anfitrião na sala de jantar e o chef Maurizio Fenino prepara os pratos da comida toscana a partir de receitas refinadas com um toque de originalidade por Lorenza de Medici. Os pratos são baseados em simples ingredientes sazonais cujos sabores são acentuadas por ervas frescas e verduras. Massa fresca é feita diariamente e regionais especialidades de carne incluem o cordeiro, coelho e a carne da raça bovina Chianina . Queijo de leite de ovelha e de cabra fazem parte da tábua de queijos e todos os pudins são caseiros. A carta de vinhos inclui a seleção de vintages de Coltibuono, bem como uma seleção dos melhores vinhos da ltália.
O restaurante tem uma decoração simples e requintada, como convém a um templo da gastronomia como esse, onde se come rezando; decidimos pedir o menu degustação, pois poderíamos, assim, experimentar vários pratos harmonizados com diferentes vinhos...
E, pelas nossas expressões, pode-se concluir que acertamos!
De entrada nos serviram alguns amuse bouches como pepinos frescos, colhidos há pouco em sua horta, com uma pasta de queijos cremosos, de cabra, de produção própria...
Batatas assadas na manteiga com uma folha de louro...
E tomatinhos recheados, tudo muito leve, fresquinho e tenro...
Fagiole e cose...
Creme de cenoura com gengibre, amêndoas e couve flor...
Perfumando o ambiente, coisas utilizadas no cardápio e ali criadas ou produzidas, como os ovos, as ervas, o azeite e o vinho. O luxo da simplicidade, com tradição!

Os italianos adoram legumes e verduras, como essa saladinha... e há gente que acredita que eles só vivem de comer a sua deliciosa pasta!
O segredo da verdadeira cozinha toscana é elaborar os seus pratos com o que a estação permite. Assim a cozinha se renova e a Região, ao oferecer seus melhores frutos, colabora com sua lendária gastronomia.
Carpaccio de peito de ganso com uma redução de vinagre balsâmico, acompanhado de polenta cremosa!..Tenro bacalhau cozido no vapor, com rodelas de cebola roxa caramelisada e purê de nozes!Lombo de coelho "en croute" , temperado com estragão e acompanhado de abobrinha grelhada.
Foram tantos pratos, tantos vinhos, tantos sabores e aromas, que não deu tempo para anotar os nomes de todos os vinhos... Assim, para curtir melhor, abri mão de lhes informar os vinhos. Terei de voltar, para essa missão... Que trabalheira!...
Na cozinha, maçãs recém colhidas aguardam para enriquecer a torta folhada
que chegará da cozinha envolta em aromas...

Semifreddo de figos em calda...
Panacota com calda de chocolate e frutas colhidas no bosque a cotè do Ristorante...
Algumas capas dos mais de 30 livros escritos por Lorenza de Medici sobre a gastronomia italiana



Passeando pelos jardins, saboreando as uvas Sangiovese...Os aromas e sabores da Badia a Coltibuono...
lembrando os saborosos e elegantes momentos ali degustados...
Momentos que se incorporaram para sempre em nosso DNA...
... E assim carregamos um pedacinho desse Camelot toscano em nossas melhores lembranças...

VERNISSAGE RESTAURANTE & GALERIA DE ARTE
RUA K – N° 110 – ALTO PENEDO
PENEDO/ ITATIAIA – RJ
Fg46@bol.com.br
Reservas somente pelos telefones:
(24) 3351-1058 – 3351-1627

quarta-feira, 7 de dezembro de 2011

CARDÁPIO VERÃO 2011/2012

IMPRESSÕES DE
UM COZINHEIRO BRASILEIRO SOB O SOL DA
TOSCANA!”

Quem acompanha nosso blog já teve oportunidade de "viajar" conosco por várias cidades e regiões da Itália, onde experimentamos os mais diferentes e requintados sabores.
A culinária italiana é uma das mais variadas, deliciosas, criativas, tradicionais e, também, desrespeitadas!

Nos demos uma licença - poética?! - de brincar com as delícias da terra de Da Vinci (um grande cozinheiro!) e, assim, ousamos desrespeitar a tradição italiana e mesclar os temperos dos Médici e Sforza à nossa saudade das macarronadas da nonna aos domingos e criamos este cardápio que certamente trará, a quem o provar, um gostinho da encantadora Toscana com um cheirinho das Minas Gerais...
Aproveitamos para fazer uma homenagem aos queridos amigos que nos orientam, impulsionam e incentivam, nesta saborosa jornada pelo mundo da gastronomia, em nosso VERNISSAGE, que, hoje, comemora 12 anos de existência!

Nossos queridos amigos, Vânia e Hércules, desbravadores do Vernissage, pois frequentam nosso reaturante desde a inauguração, são padrinhos da picanha de cordeiro grelhada com alho e regada com azeite de ervas frescas acompanhada de polenta de funghi, folhas verdes e tomatinhos

À noite, em Minas, quando eu chegava da faculdade, minha mãe me surpreendia com um delicioso Minestrone numa caçarola de pedra sabão que o mantinha quentinho até a hora de ser saboreado. Para os queridos Kika e Cássio, os sabores da minha juventude e o nosso carinho...
Andréa e Hugo vêm toda semana ao Vernissage e pedem sempre seu prato predileto (eleito depois de terem experimentado todo o cardápio!).
Nosso desafio é criar algo que se compare à sua gostosíssima opção.
Criamos, para eles, uma salada de penne com maionese rosa, camarões e legumes crocantes...
A alegre gargalhada do Alexandre
demonstra seu grande prazer de estar no ambiente que escolheu para passar seus melhores momentos com seus maiores amigos: Vernissage!
Para ele criamos a tijelinha de bacalhau com fettuccini ao forno, gratinado, com brócolis no alho e batata palha.
Esperamos ouvir sua deliciosa gargalhada ao experimentar esse prato que apadrinha!

Para eles, com muito sabor, preparamos um ragu de coelho ao vinho do Porto, com risoto de Funghi e banana frita, que eles, certamente, acompanharão com um vinho de nossa adega climatizada, delicioso e frutado, da uva Primitivo, a "mãe" da Zinfandel Californiana.
Finalmente, brindamos nossos amigos Sirlei e Julio, que amam o mar e as delícias que ele oferece, o polvo acebolado, grelhado com camarões ao alho, sobre um ninho de spaghetti na manteiga de ervas frescas, uma delícia mediterrânea com gostinho de Vernissage!

Na esperança de ter proporcionado a todos
que frequentam
o Vernissage um saboroso 2011,
desejamos que 2012
lhes traga uma nova e deliciosa surpresa
a cada dia !
...Com muita
Saúde, Paz e Prosperidade!

VERNISSAGE RESTAURANTE & GALERIA DE ARTE
RUA K – N° 110 – ALTO PENEDO
PENEDO/ ITATIAIA – RJ

fg46@bol.com.br


Reservas somente pelos telefones:

(24) 3351-1058 – 3351-1627

sexta-feira, 25 de novembro de 2011

ENTREVISTA COM EMANUELA STUCCHI PRINETTI / BADIA A COLTIBUONO

Vocês imaginam o que é ser recebido em um castelo de 1051, que está na família Prinetti desde 1846?! Vocês fazem idéia o que é ser recebido pela proprietária do lugar, a Sra. Emanuela Stucchi Prinetti, descendente direta dos nobres Medici, de Florença, sentar-se bem à vontade com ela e degustar, juntamente com seus sábios comentários, os maravilhosos vinhos de sua produção ?!
Pois, para seu deleite, aqui está parte do nosso bate papo:
FG - O que você acha que é um vinho tradicional? Quais devem ser as suas características?
ES - Eu diria que um vinho, é claro, não somente o Chianti Classico, mas todos, de modo geral, devem respeitar a tradição; embora seja verdade que muitas interpretações feitas por alguns fabricantes nos últimos anos têm alguns conceitos equivocados . Alguém pode ser levado a produzir o Chianti, mas em geral os vinhos de grande poder, e certamente de impacto, têm sua marca registrada.
Na minha opinião devem-se seguir as regras clássicas, que atrai a elegância e finesse que um vinho precisa para ser usufruido dele as melhores qualidades.
O Chianti Classico à mesa deve ser degustado, não, apenas, provado.

FG - Hoje o consumidor está satisfeito com um vinho tradicional, ou à procura de algo diferente?
ES - Na minha experiência de vida, o consumidor se satisfaz com o que é bom.
Houve um período em que os formadores de opinião influenciaram as opiniões e gostos dos consumidores. A Sangiovese, cultivada por nós, tem características refinadas, elegantes, difícil de escapar da tradição. Nossos consumidores nos conhecem, confiam e sabem o que fazer antes de comprar.
FG - Porque você acha que em, algum momento, surgiram os Super Toscanos? Apenas para responder às necessidades do mercado ou outras razões especiais?
FG - Certamente havia outras razões. Num primeiro momento, há vários anos, o Chianti foi um fiasco! Era vendido a um custo muito baixo, e isso não permitia aos produtores se manter e avançar. O vinho era encorpado e pesado, sem as nuances sutis de hoje. As empresas, portanto, precisavam se renovar de alguma forma. O Supertoscano surgiu como uma solução parcial para este problema. O Chianti Clássico também sofreu as conseqüências do marketing e promoções.
FG - Qual vai ser a orientação futura da produção? Inovação total? Retorno à tradição?
ES - Tradição é uma palavra interessante, mas muito escorregadia. A tradição é positiva se estiver viva, por isso, se ela impulsiona para frente, certamente não pode voltar. Hoje somos ajudados pela ciência e pela tecnologia.
Mais do que apenas falar sobre a tradição, eu acredito que é necessário respeitar a originalidade do produto. A uva Sangiovese, que gera o Chianti Clássico, nasceu aqui e aqui adquiriu características inimitáveis. Acredito, portanto, que esse elemento não deve ser esquecido no futuro.
Elegância e finesse serão, então, as qualidades inerentes. Tenho observado que, no passado, havia muito mais atenção e cuidados com estes aspectos.
FG - As estatísticas falam do Chianti Classico como uma grande força no mercado mundial, é assim mesmo ?
ES - Nos EUA, nosso produto é muito forte, porque esse tipo de mercado responde de perto ao que é dado pela área de produto. Nós exportamos 30% para os Estados Unidos. O mercado dos EUA está muito avançado e sensível à mudança.
FG - E no Brasil ?
ES - O problema no Brasil são as altas taxas de importação, que encarecem muito nosso produto impossibilitando a maioria das pessoas de desfrutar vinhos de melhor qualidade. Além do mais a cultura de se beber habitualmente o vinho é relativamente nova em seu país.
Mas o povo brasileiro segue as tendências mundiais e, cada vez mais, irá degustar bons produtos. Estamos entrando no mercado brasileiro com bastante força, apesar das dificuldades da distância e das taxas exorbitantes.

FG - A internet como divulgadora do vinho: como você vê este instrumento, em comparação com outros tradicionais ?
ES - A Internet entrou em nossas vidas diárias e eu acho que é uma ferramenta positiva para divulgar o conhecimento do vinho.
Nos últimos anos tem havido grande comunicação por meio do setor de Internet e até mesmo acredito que ela pode ser usada como um recurso para se comunicar valores, conhecimentos e evoluções, mas não tanto para buscar efeitos imediatos sobre as vendas.
FG - Em 2000 Emanuela se tornou a primeira mulher presidente do Consorzio del Chianti Classico e tornou a marca conhecida mundialmente. Como foi esta experiência?
ES - Eu a vivi com muito entusiasmo. Fiquei muito feliz com esta posição que talvez tenha sido a mim conferida pelos recursos de comunicação que possuo.
No nível profissional fez-me crescer muito, especialmente porque me proporcionou uma maneira de perceber a necessidade de expressão dos meus colegas.
A Badia a Coltibuono produz, também, azeites de altíssima qualidade de seus olivais.
Para fazer o Azeite Extra Virgem as azeitonas são colhidas à mão, esmagadas em moinhos de pedra antiga, e prensadas a frio, para obter uma alta qualidade do óleo, com um inconfundível e forte sabor, ligeiramente picante.
Extra Virgem Coltibuono são impecáveis...
Chianti Classico Badia a Coltibuono 2008: 90% Sangiovese e 10% Canaiolo. Um vinho ícone da região. Agricultura biológica (orgânica), aroma leve de uva passa (adocicado), elegante, bom equilíbrio na fruta e nos aromas, 14% de álcool, e segundo as palavras da Emanuela: “Tipicamente clássico”.
Depois da colheita, cada lote de uvas é fermentado separadamente em cubas de inox a temperatura controlada. Isto é seguido por um tempo em barricas de carvalho da Eslavônia para o Chianti Classico e em barricas de carvalho francês para a Sangiovese. Coltibuono está na linha de frente dos italianos e internacionais de produção enológica.
A grappa é produzida com bagaço de uvas Sangioveto.A persistência dos aromas frescos da casca da uva no destilado é possível devido ao tipo de processo utilizado: colunas de destilação com vapor indireto de baixo grau.A destilação dessa grappa é feita na destilaria Nannoni Paganico, Grosseto, uma empresa que destila anos para as vinícolas mais prestigiadas de todo o território italiano.
A Grappa tem consumo garantido antes de qualquer refeição, para abrir o apetite, ou como digestivo após uma lauta refeição...

Outros produtos alimentícios de qualidade incluem o "indispensável" Vin Santo, vinagres de vinho envelhecidos na garrafa, vinagres balsâmicos fortemente perfumados, e enorme variedades de acácia, castanheiros, urze, mel e maná.
San Gioveto di Toscana tem uma cor rubi escuro com reflexos púrpura. O bouquet intenso lembra passas e frutas vermelhas. Na boca o fruto redondo é emoldurado por taninos firmes e acidez equilibrada, resultando em um acabamento ricamente harmonioso. Recomendado para acompanhar a deliciosa bistecca alla Fiorentina .
As vinhas Coltibuono se estendem por cerca de cinqüenta hectares nas proximidades da vila medieval de Monti. A floresta consiste em mais de 800 hectares de pinheiros, castanheiros e carvalhos. A visão mais louvável de Coltibuono inclue o cultivo da vinha para manter uma tradição antiga que é enriquecida e renovada através da experimentação, portanto, mistura do velho e da nova tecnologia. Estes são realizados pelo replantio dos clones de melhor qualidade em uma densidade mais elevada, a mais plantio de relva para prevenir a erosão, e o ressurgimento de adubação orgânica.
Chianti Classico Riserva 2007: 100% Sangiovese. Na minha opinião, o melhor vinho degustado, talvez por ser feito exclusivamente de Sangiovese, uma das minhas uvas preferidas. Permanece dois anos em tonéis de carvalho austríaco o que confere grande complexidade. Equilibrado, grande persistência e acidez, aromas finos e delicados. Na boca um vinho “vivo” e elegante.
Emanuela Stucchi Prinetti
Muito obrigado por nos receber com tanta simpatia, carisma e simplicidade, aliás, qualidades naturais em pessoas que atingem o seu nível cultural e a sua vivência! Aqueles que, nascidos no berço histórico de uma das mais tradicionais famílias da velha Itália, podem proporcionar a nós, simples mortais de muita sorte, momentos tão enriquecedores e de inigualável prazer, para os sentidos e para a alma!


Agradecemos também à Yona Adler, da Mistral Importadora, pela oportunidade que nos ofereceu ao agendar nossa visita a este inesquecível lugar!

BREVEMENTE:
LORENZA DE MEDICI: SEU RESTAURANTE E SUA FAMÍLIA... AINDA NA BADIA A COLTIBUONO!


"Momentos preciosos e raros! Que felicidade poder usufruir disso tudo!
Vocês merecem,
Vânia Mega"


VERNISSAGE RESTAURANTE & GALERIA DE ARTE

RUA K – N° 110 – ALTO PENEDO
PENEDO/ ITATIAIA – RJ
Fg46@bol.com.br
Reservas somente pelos telefones:
(24) 3351-1058 – 3351-1627